Cleveland International Film Festival } March 29 – April 9, 2017 Presented by Dollar Bank

Beyond the Walls (Hors les murs)


Year: 2012
Run Time: 98 minutes

Beyond the Walls
Beyond the Walls

One night Paulo is carried home drunk by Ilir, the handsome bartender Paulo flirted with. An affair begins, exposing Paulo to his girlfriend who abruptly evicts him. With nowhere to go, Paulo shows up on Ilir's doorstep. Ilir is hesitant, but Paulo works his way into his home and life. They expand each other's worlds in passionate and unexpected ways. One weekend, Ilir does not return from a trip. Paulo discovers nothing about Ilir's whereabouts until a letter arrives with shocking news. Ilir is in prison for drug possession. Suddenly a love with no limits is confined to one visit per week in a closely guarded room. With intense and seductive performances, this film explores the unexpected ways that life can test love. Ilir battles for survival inside prison while Paulo struggles to survive outside it, falling into another man's arms to avoid life alone. When Ilir is released, can they save what may no longer exist? Intensely sexual, BEYOND THE WALLS is a moving exploration of love and loyalty. (In French with subtitles) – C.R.

Beyond the Walls (Hors les murs)

CIFF37 Screenings

Tower City Cinemas

Wednesday, April 10, 2013 at 4:10 PM

Friday, April 12, 2013 at 7:35 PM

10% Cinema


David Lambert

Jérôme Dopffer, Daniel Morin, Jean-Yves Roubin

David Lambert

Matthieu Poirot-Delpech

Hélène Girard

Principal Cast
Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles

Director Bio
Belgian born David Lambert has directed and written short films and co-written a screenplay. This is his feature film debut.

Select Filmography

Print Source
Questions? >


Check out our FAQs for answers to common questions about entering the film festival.

Become A CIFF Member >

Become A CIFF Member

We have seven different levels of membership to choose from, so find the one that best fits your film appetite!

Sign up for our email newsletter

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • flickr
  • foursquare